Alberto Villalpando

Bolivianos...!, 1973

For tape

[En español...] The tape was realized in Brussels, Belgium, at Leo Küpper's Studio de Recherches. This piece was originally conceived as part of the unfinished opera Perdido Viajero. The composer explains "... it was developed like a political declaration, during a nightmare. The action takes place after the Chaco War, when Bolivian nationality began.... The text mentions Peñaranda, the president at that time, and some of the problems like education and ignorance also appear."

En español :

La obra fue realizada en el Studio de Recherches de Leo Küpper en Bruselas, Bélgica. Esta pieza fue originalmente concebida como parte de la ópera inconclusa Perdido Viajero. El compositor explica sobre la misma: "... fue desarrolada como una declaración política, durante una pesadilla. La acción tiene lugar luego de la Guerra del Chaco, cuando la Nación boliviana comienza... El texto menciona a Peñaranda, el presidente de aquel entonces, y habla de problemas profundos tales como la ignorancia..."