[En español...] Cette œuvre renferme une note axiale, ré bémol, de laquelle certains sons s'échappent à l'occasion, pour mieux revenir. Tous les autres sons sont stratifiés autour de ces derniers, et l'entrée des instruments est relativement libre, dans une imitation quasi canonique.
La partie bande a été réalisée avec un synthétiseur numérique Synclavier II au Studio de musique électronique de l'Université McGill, Montréal, Canada.
En español :
La obra presenta un eje sobre la nota re bemol, fuera del cual algunos sonidos se escapan ocasionalmente, solo para regresar luego. El resto de los sonidos están estratificados alrededor de aquellos. Las entradas de los diversos instrumentos del ensemble son bastante libres, generando un modo de imitación cuasi canónica.
La parte en cinta magnética fue realizada con un sintetizador digital Synclavier II en el Electronic Music Studio de McGill University en Montreal, Canadá.