Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «Video : from technology to medium». – Art Journal. – Vol. 65, no. 3 (Fall 2006). – P. 54-69.
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «Video a pocitac. Estetika Steiny a Woodyho Vasulkových.». – Illuminace : Casopis pro teorii, historii a estetiku filmu. – Praha : Narodní filmový archiv, 2006. – Vol. 18, No. 2 (2006). – Titre du numéro : «Woody Vasulka a tradice Ceského umení elektronického obrazu». – Texte en tchèque. – P. 71-86.
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne ; Bolter, Jay David. – «Hybridity : arts, sciences and cultural effects». – Leonardo. – Vol. 39, no. 2 (2006). – P. 106-107.
Numéro de périodique
Despoix, Phillipe ; Spielmann, Yvonne. – Remédier. – Montréal : Centre de recherche sur l'intermédialité, Département d'histoire de l'art et d'études cinématographiques, Université de Montréal, 2005. – N. p.
Livre
Spielmann, Yvonne. – Video : das reflexive Medium. – Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 2005. – 478 p.
Texte dans un périodique
Despoix, Phillipe ; Spielmann, Yvonne. – «Remédier/Remediation: présentation». – Intermédialités. – N° 6 (automne 2005). – P. 9-11.
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «Elastic cinema : technological imagery in contemporary science fiction films». – Convergence. – Vol. 9, no. 3 (Aut. 2003). – P. 56-73.
Texte dans un livre
Spielmann, Yvonne. – «Video : the reflexive performance of media images». – Coded characters : media art by Jill Scott. – Sous la direction de Marille Hahne. – Ostfildern : Hatje Cantz, 2003. – P. 202-213.
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «Hybridization : some reflections on the technologies and aesthetics of contemporary media cultures». – Art inquiry = Recherches sur les arts. – Vol. 5, no. 14 (2003). – P. 155-178.
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «[Review of Multimedia, from Wagner to virtual reality]». – Convergence. – Vol. 8, no. 4 (Winter 2002). – P. 120-124.
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «Intermedia in electronic images». – Leonardo. – Vol. 34, no. 1 (2001). – Initialement publié en 1998. – P. 55-61.
Texte dans un livre
Spielmann, Yvonne. – «De la temporalité à la spatialité : intermédia, hypermédia et hybridation : déplacements et interrelations». – Dialogues sur l'art et la technologie : autour d'Edmond Couchot. – Sous la direction de François Soulages. – Paris : L'Harmattan, 2001. – (Collection Arts 8). – P. 101-122.
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «Visual forms of representation and simulation : a study of Chris Marker's Level 5». – Convergence. – Vol. 6, no. 2 (Summer 2000). – P. 18-40.
Texte dans un catalogue
Spielmann, Yvonne. – «Vision und visualität in der elektronischen Kunst = Vision and visuality in electronic art». – Video cult/ures : multimediale Installationen der 90er Jahre. – Sous la direction de Ursula Frohne. – Karlsruhe : Museum für Neue Kunst ; Köln : DuMont Buchverlag, 1999. – P. 62-78.
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «Aesthetic features in digital imaging : collage and morph». – Wide Angle. – Vol. 21, no. 1 (Jan. 1999). – P. 131-148.
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «Aesthetic features in digital imaging : collage and morph». – Wide Angle. – Vol. 21, no. 1 (Jan. 1999). – P. 131-148.
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «Expanding film into digital media». – Screen. – Vol. 40, no. 2 (Summer 1999). – P. 131-145.
Livre
Bild - Medium - Kunst. – Sous la direction de Yvonne Spielmann et Gundolf Winter. – München : Wilhelm Fink Verlag, 1999. – 294 p.
Livre
Spielmann, Yvonne. – Intermedialität : Das System Peter Greenaway. – München : Wilhelm Fink Verlag, 1998. – 279 p.
Texte dans un livre
Spielmann, Yvonne. – «History and theory of intermedia in visual culture». – ISEA97 Chicago : conference proceedings. – Chicago : The School of the Art Institute of Chicago, [1998]. – P. 61-62.
Livre
Spielmann, Yvonne. – Eine Pfütze in bezug aufs Mehr : Avantgarde. – Francfort : Peter Lang Publishing, 1991. – 203 p. – (Studien zum Theater, Film und Fernsehen, Bd. 12).
Texte dans un livre
Spielmann, Yvonne. – «In the exploratory realm : an interview with Steina Vasulka = Utforska okand mark : en intervju med Steina Vasulka». – From mouth cavity to laptop : the sound of Nordic art = Fran munhala till laptop : ljud i nordisk konst. – Sous la direction de Maria Bjurestam, Maria Hägglund, Mona Petersson et Liv Strand. – Göteborg : Kabusa Böcker ; Oslo : LARM, 2007. – P. 42-47.
Document numérique
Spielmann, Yvonne. – La vidéo et l'ordinateur : l'esthétique de Steina et Woody Vasulka [En ligne]. – 2003. – Fichier Acrobat (PDF). – Version PDF. – Texte français et anglais. – Texte rédigé en 2003. {{www.fondation-langlois.org}}
Texte dans un périodique
Spielmann, Yvonne. – «Virtual arts in history and the present : Virtuelle Kunst in Geschichte und Gegenwart : Visuelle Strategies ». – Leonardo Digital Reviews [en ligne]. – (May 2002). – N. p. {{mitpress2.mit.edu}}